1
00:00:07,452 --> 00:00:09,046
அதனால் நான் வெளியே பார்க்கிறேன்

2
00:00:09,046 --> 00:00:12,073
இந்த உயர் கற்றைகள் எங்கும் தெரியாது
  என் பின்புற பார்வையை ஒளிரச் செய்கிறது.

3
00:00:12,108 --> 00:00:13,608
பின்னர் அது என்னைத் தாக்குகிறது

4
00:00:14,225 --> 00:00:15,816
நான் சட்டவிரோதமாக நிறுத்தப்பட்டிருக்கிறேன்

5
00:00:16,570 --> 00:00:18,238
மற்றொரு பார்க்கிங் டிக்கெட்?

6
00:00:18,731 --> 00:00:20,545
சிறந்தது, படகு

7
00:00:20,580 --> 00:00:23,506
பெரிய உலோக டயர் கவ்வி,
 அகற்ற இயலாது

8
00:00:24,143 --> 00:00:25,085
பிங்கோ!

9
00:00:25,086 --> 00:00:27,154
உள்ளூர் போலீசார் அதைச் செய்கிறார்கள்

10
00:00:27,189 --> 00:00:29,146
மற்றும் நான் ஒரு தொகுதி கீழே அனைத்து வழி கிடைக்கும்

11
00:00:29,181 --> 00:00:32,666
அதனால்தான் நான் தொடர்கிறேன்
என் புதிய பளபளப்பான காலணிகள் மற்றும் பேங்!

12
00:00:33,336 --> 00:00:37,113
- நியூயார்க் ஸ்போனேஜ் தங்களைக் கெடுத்துக் கொள்கிறது
- உங்களுக்கு என்னைத் தெரியும், ஆர்சி.

13
00:00:37,587 --> 00:00:40,616
- மெஸ் வித் கிளிஃப்ஜம்பர்..
- மற்றும் கொம்புகளைப் பாருங்கள்.

14
00:00:42,895 --> 00:00:45,799
இணக்கம் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை
ஆட்டோபோட் விதிகள் எண் 1 உடன்

15
00:00:45,834 --> 00:00:48,627
- குறைந்த சுயவிவரத்தை வைத்திருக்கவா?
- நான் என்ன சொல்ல முடியும்?

16
00:00:48,662 --> 00:00:52,061
- எனர்கானுக்கான ரோந்து
 இங்கே வெளியே ஒரு அறிவிக்கப்படும்

17
00:00:52,744 --> 00:00:55,009
கிட்டத்தட்ட என்னை உருவாக்குகிறது 
ஏமாற்று வித்தைகளை மிஸ். 

18
00:00:55,601 --> 00:00:57,837
ஜாஸ்பர் போல 
நெவாடா ஒரு பார்ட்டியா?

19
00:00:58,064 --> 00:01:01,047
நாங்கள் பயணம் செய்யும் போது தனியாக இருந்தோம்
 இந்த பாறையில், கிளிஃப்.

20
00:01:03,745 --> 00:01:05,115
எனக்கு சிக்னல் கிடைக்கிறது.

21
00:01:05,116 --> 00:01:07,635
- காப்புப்பிரதி தேவை
- எனக்கு எப்போதாவது காப்புப்பிரதி தேவையா?

22
00:01:14,454 --> 00:01:17,202
நான் ஒரு துளை நிறைய எனர்கானைக் கண்டேன்.

23
00:01:24,238 --> 00:01:25,738
டிசெப்டிகான்கள்.

24
00:01:48,664 --> 00:01:51,495
ஆர்சி, அந்த காப்புப்பிரதி பற்றி.

25
00:01:52,595 --> 00:01:55,635
மின்மாற்றிகள் பிரைம்

26
00:01:56,436 --> 00:01:59,855
மூலம் வசனம் 
பிரையன்ட் பீனிக்ஸ் @ IDWS

27
00:02:09,685 --> 00:02:11,185
ஒரு எச்சரிக்கை இருக்கிறது, சிறுவர்களே

28
00:02:11,789 --> 00:02:14,076
நான் போடுகிறேன்
எல்லாவற்றிலும் தொட்டிகள்

29
00:02:26,291 --> 00:02:28,827
Arcee to Optimus,
தீமைகள் திரும்பிவிட்டன.

30
00:02:28,862 --> 00:02:30,621
கிளிஃப் குறும்பு செய்திருக்கலாம்

31
00:02:30,656 --> 00:02:32,156
புரிந்தது

32
00:02:32,203 --> 00:02:35,396
ராட்செட், உங்களிடம் இருக்கிறதா
Cliffjumper coordinate?

33
00:02:35,800 --> 00:02:37,614
நான் பார்க்கிறேன்
சமிக்ஞை, ஆப்டிமஸ்.

34
00:02:37,929 --> 00:02:40,461
ஆனால் எங்கள் அணி
நேர மண்டலங்களில் சிதறிக்கிடக்கிறது

35
00:02:41,479 --> 00:02:44,723
ஆர்சி, பல்க்ஹெட், பம்பல்பீ.

36
00:02:45,118 --> 00:02:48,605
அடிவாரத்தில் மீண்டும் சந்திப்பு
தரைப்பாலத்திற்கு தயார்

37
00:03:08,071 --> 00:03:09,571
உங்களுக்கு அந்த கொம்புகள் வேண்டுமா?

38
00:03:10,876 --> 00:03:12,376
நீங்கள் அவற்றைப் பெற்றீர்கள்

39
00:03:39,384 --> 00:03:42,662
தி எனர்கான்
அது இப்போது எனக்கு மதிப்பற்றது.

40
00:03:53,277 --> 00:03:54,777
கத்தி...

41
00:03:55,104 --> 00:03:56,604
சிறிது நேரம் ஆகிவிட்டது

42
00:03:57,761 --> 00:04:00,452
எனவே, உங்கள் மாஸ்டர் எங்கே?

43
00:04:00,487 --> 00:04:04,495
அவனைப் பொருட்படுத்தாதே,
நான் மாஸ்டர் மட்டுமே.

44
00:04:07,083 --> 00:04:09,228
இன்னும் ஏதேனும் கேள்வி?

45
00:04:22,518 --> 00:04:24,018
அதை சுத்தம் செய்.

46
00:04:50,305 --> 00:04:52,574
ஒரு டேப் energon இல்லை
வைப்பு.

47
00:04:52,885 --> 00:04:54,385
அதில் என்ன மிச்சம்.

48
00:04:54,508 --> 00:04:57,589
முதல் ஏமாற்று நடவடிக்கை
3 ஆண்டுகளில்.

49
00:04:57,624 --> 00:04:59,124
நாம் அறிந்தவை

50
00:04:59,523 --> 00:05:01,505
அவர்கள் சாரணர் என்றால்
எனர்கானுக்கு. 

51
00:05:01,540 --> 00:05:04,324
அவர்கள் தயாராகி இருக்கலாம்
அவர் திரும்புவதற்காக.

52
00:05:18,379 --> 00:05:19,879
இல்லை

53
00:05:21,352 --> 00:05:24,037
ராட்செட், உங்களால் முடியுமா
அவரது நிலையை கண்காணிக்கவா?

54
00:05:28,134 --> 00:05:29,570
இல்லை

55
00:05:29,571 --> 00:05:33,141
கிளிஃப்ஜம்பர் வாழ்க்கை சமிக்ஞை
ஆஃப்லைனில் இருந்தேன்.

56
00:05:39,339 --> 00:05:41,808
ஒலி அலை, அது என்ன?

57
00:05:42,494 --> 00:05:44,605
ஜாஸ்பர் நெவாடாஸ் ஒரு பார்ட்டி போல?

58
00:05:44,908 --> 00:05:47,850
நாங்கள் பயணம் செய்யும் போது தனியாக இருந்தோம்
 இந்த பாறையில், கிளிஃப்.

59
00:05:49,997 --> 00:05:52,593
Arcee என்று ஒன்று.

60
00:05:52,628 --> 00:05:55,611
ஏன் ஒரு ஆட்டோபோட்டை மட்டும் கொல்ல வேண்டும்...

61
00:05:55,646 --> 00:05:59,918
எங்களிடம் இன்னும் இருக்கும்போது 
ஆச்சரியத்தின் நன்மை?

62
00:06:03,457 --> 00:06:05,380
நாம் குறைவாக இருக்கக்கூடாது
கோபம் 

63
00:06:05,415 --> 00:06:07,483
கிளிஃப்ஜம்பரை இழந்ததில்...

64
00:06:07,518 --> 00:06:09,822
எங்கள் தீர்ப்பை பேரரசு செய்ய.

65
00:06:09,857 --> 00:06:11,326
இன்றைய நிலவரப்படி...

66
00:06:11,327 --> 00:06:15,067
நாங்கள் 5 ஆட்டோபோட்கள் மட்டுமே
இந்த பூமியில் உள்ளது

67
00:06:15,653 --> 00:06:17,422
நமக்கு நாமே கடமைப்பட்டுள்ளோம்.

68
00:06:18,133 --> 00:06:20,260
சைபர்ட்ரானின் நினைவாக.

69
00:06:21,153 --> 00:06:23,799
எந்த ஆட்டோபோட்களுக்கும்
 எந்த கேலக்ஸியிலும்...

70
00:06:23,834 --> 00:06:25,842
பாதுகாப்பான துறைமுகத்தைத் தேடுகிறது.

71
00:06:26,699 --> 00:06:28,715
மனித குலத்திற்கு.

72
00:06:29,636 --> 00:06:33,230
மற்றும் நினைவாற்றலுக்கு நாம் கடமைப்பட்டுள்ளோம்
வீழ்ந்த எங்கள் தோழரின்.

73
00:06:33,265 --> 00:06:34,961
உயிர் பிழைக்க.

74
00:06:39,260 --> 00:06:41,561
- ஆர்சி...
- கிளிஃப் போயிருந்தால்

75
00:06:41,561 --> 00:06:43,937
இங்கே சுற்றி நிற்கிறது
ஊறவைப்பது மீண்டும் கொண்டுவரும்.

76
00:06:44,675 --> 00:06:46,376
அதனால் யாருக்கும் மனம் வராத வரை...

77
00:06:46,887 --> 00:06:49,765
நான் திரும்பி வருவேன் என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு மனிதகுலத்தை பாதுகாக்க.

78
00:06:55,754 --> 00:06:56,751
ஆப்டிமஸ்...

79
00:06:56,752 --> 00:07:00,053
மனிதர்களுக்கு உதவுதல்
மேலும் சோகத்தையே விளைவிக்கும்

80
00:07:00,088 --> 00:07:02,052
உங்கள் கருத்து குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது

81
00:07:08,216 --> 00:07:11,218
K.O டிரைவிற்கு வரவேற்கிறோம்,
ஒவ்வொரு பாட்டியும் நாக் அவுட் ஆகும்

82
00:07:11,253 --> 00:07:12,753
நான் உங்கள் ஆர்டரை எடுக்கலாமா?

83
00:07:12,945 --> 00:07:15,475
ஒரு 2 சூப்பர் காம்போஸ், 
கூடுதல் பொரியல்,

84
00:07:15,510 --> 00:07:18,396
சரி, டூயிஸ் நெமெரோ 2.
வேறு ஏதாவது?

85
00:07:18,431 --> 00:07:20,161
ஆம், சில ஆலோசனைகள்

86
00:07:20,496 --> 00:07:23,509
நான் எப்படி உள்ளே நுழைவது
உன்னுடையது போல் ஒரு அற்புதமான வேலை?

87
00:07:26,011 --> 00:07:27,580
எனவே அது இரண்டு,
இல்லை என்பது வேடிக்கையானது

88
00:07:27,580 --> 00:07:28,883
நாம் நினைப்பது போல், நாங்கள் காம்போஸ்.

89
00:07:28,884 --> 00:07:30,809
ஒரு பக்கத்துடன் "கடித்தது".

90
00:07:31,309 --> 00:07:32,809
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

91
00:07:33,069 --> 00:07:36,344
5,59, ஐயா.
ஜன்னலில்.

92
00:07:41,306 --> 00:07:42,987
அதற்கான ஊதியம் பிறகு.

93
00:08:01,493 --> 00:08:02,993
இரட்டையர்கள்.

94
00:08:12,613 --> 00:08:14,113
ஐந்து, சி.டி

95
00:08:20,801 --> 00:08:22,802
ஏய், அம்மா, நான் இப்போதுதான் இறங்கினேன்

96
00:08:23,302 --> 00:08:25,448
இல்லை, நான் நடனத்திற்கு செல்லவில்லை

97
00:08:25,483 --> 00:08:28,573
அனுபவம் பரிந்துரைக்கிறது
நான் ஒருபோதும் விரிப்பை வெட்டக்கூடாது.

98
00:08:28,791 --> 00:08:30,514
தவிர
ஒரு கம்பளத்தை திருடுகிறான்

99
00:08:32,142 --> 00:08:35,957
கவனமாக இருக்கவா? தீவிரமாக?
இது ஒரு ஜாஸ்பர்.

100
00:08:38,878 --> 00:08:40,387
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

101
00:08:41,329 --> 00:08:43,055
நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன் அம்மா,
நான் சுற்றி வந்தேன்.

102
00:08:43,090 --> 00:08:44,907
வணக்கம், அழகு.

103
00:08:46,003 --> 00:08:47,723
எங்கே இருந்தாய்
என் வாழ்க்கையில்?

104
00:08:48,758 --> 00:08:50,258
நைஸ்

105
00:08:53,219 --> 00:08:55,100
நான் K.O எடுக்கலாமா
 ஊதிய காசோலைக்காக.

106
00:08:55,389 --> 00:08:58,619
ஆனால் நான் சொந்தமாகப் போகிறேன்
ஒரு நாள் உன்னைப் போல் சவாரி செய்.

107
00:08:58,654 --> 00:09:01,167
நீ பேசுகிறாயா
உங்கள் மோட்டார் சைக்கிளுக்கு?

108
00:09:03,811 --> 00:09:07,294
என் மோட்டார் சைக்கிளா?இல்லை,
அதாவது, ஆம், ஆம்!

109
00:09:08,019 --> 00:09:10,963
அது என்னுடையது, ஆனால்
நான் பேசவில்லை...

110
00:09:10,998 --> 00:09:13,479
உன்னுடன் இருந்தான்..
நான், நான்.

111
00:09:14,358 --> 00:09:16,006
எப்படி இருக்கிறது, சியரா?

112
00:09:16,041 --> 00:09:18,290
உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
 எப்போதாவது சுழல்கிறதா?

113
00:09:18,325 --> 00:09:20,933
வாருங்கள், மென்மையான ஆபரேட்டர்,
தயாராகுங்கள்.

114
00:09:20,968 --> 00:09:23,006
என் பெயர் தெரியுமா?

115
00:09:23,041 --> 00:09:24,854
நாங்கள் வீட்டு அறையில் இருக்கிறோம்
 ஒன்றாக.

116
00:09:24,889 --> 00:09:26,941
நான் ஜாக், ஜாக் டார்பி.

117
00:09:31,193 --> 00:09:32,693
ஸ்கிராப்.

118
00:09:55,104 --> 00:09:58,011
- விடாதே!
- யார் சொன்னது?

119
00:10:05,793 --> 00:10:08,058
தளபதி ஸ்டார்ஸ்ரீம்,
இலக்கு பார்வை.

120
00:10:08,093 --> 00:10:09,632
உடன்
 மனித இளைஞர்கள்.

121
00:10:09,667 --> 00:10:11,655
இருவரையும் அழித்துவிடு.

122
00:10:13,575 --> 00:10:16,732
- நீங்கள் என்ன?
- நான் இல்லை.

123
00:10:16,767 --> 00:10:19,668
என்னைப் பற்றி யாரிடமாவது சொல்லுங்கள்
நான் உன்னை வேட்டையாடுவேன்.

124
00:10:27,488 --> 00:10:28,988
ஸ்கிராப்.

125
00:10:42,567 --> 00:10:44,415
எனக்கு அவளைத் தெரியாது!

126
00:10:47,803 --> 00:10:49,303
வாருங்கள்!

127
00:11:04,897 --> 00:11:07,017
ஏன் அந்த ஆட்கள்
 எங்களை நோக்கி சுடவா?

128
00:11:07,170 --> 00:11:10,313
குழந்தைகள் நாங்கள் இல்லை,
மற்றும் தோழர்களே இல்லை.

129
00:11:24,267 --> 00:11:26,330
- உங்கள் நண்பரா?
- குடும்பம்.

130
00:11:47,606 --> 00:11:49,106
வணக்கம், அம்மா.

131
00:11:49,208 --> 00:11:51,399
பந்தயம், தெருவில் சவாரி செய்யுங்கள்.

132
00:11:52,198 --> 00:11:53,949
சரி, இன்னும் 5 நிமிடங்களா?

133
00:12:24,267 --> 00:12:25,767
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.

134
00:12:45,468 --> 00:12:47,670
இது இங்கே முடிகிறது, பாதகம்.

135
00:13:01,254 --> 00:13:02,568
அவை என்ன?

136
00:13:02,569 --> 00:13:04,660
பேசும் கார்கள்
அது ரோபோவாக மாறுகிறது.

137
00:13:05,039 --> 00:13:06,539
அல்லது வேறு வழி.

138
00:13:09,187 --> 00:13:12,034
இது கிளிஃப் க்கான!

139
00:13:45,085 --> 00:13:47,174
பிரச்சனை இல்லை.
உண்மையில்.

140
00:13:57,341 --> 00:13:58,841
அவனை விட்டுவிடு!

141
00:14:02,794 --> 00:14:04,958
- தயவுசெய்து?
- விடுங்கள்.

142
00:14:11,594 --> 00:14:13,094
வாருங்கள்! வாருங்கள்!

143
00:14:27,372 --> 00:14:28,872
நகர்ந்து கொண்டே இரு!

144
00:14:34,292 --> 00:14:35,792
நன்றி.

145
00:14:38,517 --> 00:14:40,731
- திரும்பிப் பார்க்காதே.
- நாம் இப்போது என்ன பார்க்கிறோம்?

146
00:14:40,766 --> 00:14:43,169
யோசனை இல்லை மற்றும் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை
நான் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

147
00:15:01,616 --> 00:15:03,660
சலசலக்க யார் தயாராக இருக்கிறார்கள்?

148
00:15:10,677 --> 00:15:12,780
- உங்களை என்ன அழைத்துச் சென்றது?
- போக்குவரத்து.

149
00:15:15,884 --> 00:15:19,765
மற்றும் ஒரு பாதகம் ஸ்கிராப் உலோகமாக இருக்கும்
நான் மனிதனால் திசைதிருப்பவில்லை என்றால்.

150
00:15:20,297 --> 00:15:21,797
மனிதனா?

151
00:15:22,466 --> 00:15:23,966
2 பையன்கள்.

152
00:15:24,200 --> 00:15:27,674
இரண்டாவதாக நினைக்கிறேன்
செயலில் கவனக்குறைவு, எனக்குத் தெரியாது.

153
00:15:27,709 --> 00:15:29,663
அந்த நேரத்தில் கொஞ்சம் பிஸியுடன்.

154
00:15:30,125 --> 00:15:32,348
டிசெப்டிகான் என்றால்
எங்களை குறிவைக்கிறார்கள்...

155
00:15:32,564 --> 00:15:34,897
எவரும் உணர்ந்தனர்
எங்கள் கூட்டாளிகளாக

156
00:15:34,932 --> 00:15:36,900
பெரும் ஆபத்தாக இருக்கும்

157
00:15:49,538 --> 00:15:51,088
ராஃப், ஹேய்.

158
00:15:51,756 --> 00:15:54,084
சும்மா பார், 
 இதை எங்களுக்கிடையில் வைத்துக்கொள்...

159
00:15:54,084 --> 00:15:55,933
எதுவும் நடக்காது என்பதை மறந்துவிடாதே, சரியா?

160
00:15:56,680 --> 00:15:58,180
ஜாக்.

161
00:15:58,766 --> 00:16:00,266
ஓ, மீண்டும் இல்லை.

162
00:16:04,246 --> 00:16:05,877
நாம் உள்ளே நுழைய வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

163
00:16:05,912 --> 00:16:08,376
- இல்லை, நான் மட்டும்.
- அது உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

164
00:16:08,411 --> 00:16:10,602
- அப்படிச் சொன்னது.
- என்ன?

165
00:16:10,637 --> 00:16:12,137
உன்னுடையது அங்கே இருக்கிறது.

166
00:16:15,937 --> 00:16:17,153
நான் உண்மையில் நினைக்கவில்லை ...

167
00:16:17,154 --> 00:16:18,654
- எப்படி போகிறது?
- ராஃப்?

168
00:16:19,429 --> 00:16:21,044
காத்திருங்கள்! நிறுத்து!

169
00:16:30,724 --> 00:16:33,543
எப்போதும் சிறந்த பைக்.

170
00:16:35,732 --> 00:16:37,135
வீட்டு கொடுங்கோலன்?

171
00:16:37,136 --> 00:16:38,636
புறக்கணிக்கவும்.

172
00:16:50,909 --> 00:16:53,439
ஓய்வெடு, நான் விரும்புகிறேன்
 உன்னிடம் பேசு.

173
00:16:53,779 --> 00:16:55,890
நீ என்று அர்த்தம் இல்லை 
 மற்றும் உங்கள் புதிய நண்பர்?

174
00:16:55,925 --> 00:16:58,059
குழந்தை, இது நிறைய
 உனக்கு புரியவில்லை.

175
00:16:58,094 --> 00:16:59,508
இல்லை, எனக்கு புரிகிறது, எனக்கு புரிந்தது.

176
00:16:59,509 --> 00:17:01,078
முதல் விதி
ரோபோ ஃபைட் கிளப்..

177
00:17:01,078 --> 00:17:02,819
நீங்கள் பேச வேண்டாம் 
 ரோபோ சண்டை கிளப்.

178
00:17:03,254 --> 00:17:04,867
உங்களுக்கு என்ன தேவை 
 அது புரியும்...

179
00:17:04,902 --> 00:17:07,387
எனக்கு ஒரு பைத்தியம் வேண்டாம்
 பேசும் வாகனங்கள்...

180
00:17:07,422 --> 00:17:09,606
என்னை சுற்றி சுற்றி
 என்னை கொல்ல முயற்சி!

181
00:17:11,482 --> 00:17:13,570
பார், ஜாக், அப்படியா?

182
00:17:13,605 --> 00:17:15,908
உங்கள் தனிப்பட்ட பாதுகாப்பு
 சரியாக ஏன்...

183
00:17:15,908 --> 00:17:18,303
Optimus Prime உங்கள் முன்னிலையில் கோரப்பட்டுள்ளது

184
00:17:18,698 --> 00:17:19,625
ஆப்டிமஸ் யாரை?

185
00:17:19,626 --> 00:17:22,222
நீங்கள் ஆபத்தில் இருக்கலாம்
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு சிலரில் ஒருவர்...

186
00:17:22,257 --> 00:17:25,224
எங்களைப் பார்த்த ஒரே ஒருவர்

187
00:17:25,259 --> 00:17:27,218
நண்பரே, நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்?

188
00:17:27,885 --> 00:17:29,385
உடன் செல்!

189
00:17:30,342 --> 00:17:31,842
ஸ்கிராப்.

190
00:17:39,794 --> 00:17:42,120
மற்றும் ஏன் சரியாக உள்ளன
 நாங்கள் அவளை அழைத்துச் செல்கிறோமா?

191
00:17:42,607 --> 00:17:44,107
விதிகள்.

192
00:18:23,829 --> 00:18:25,525
அவர்கள் இருவர் என்று நினைத்தேன்.

193
00:18:25,560 --> 00:18:28,232
கேட்டதில்லையா?
மனிதர்கள் பெருகும்

194
00:18:29,891 --> 00:18:32,007
- நான் ராஃப்.
- நான் மைக்கோ.

195
00:18:32,042 --> 00:18:33,542
நீங்கள் யார்?

196
00:18:33,651 --> 00:18:35,151
பல்க்ஹெட்.

197
00:18:35,594 --> 00:18:38,497
நீங்கள் ஒரு காரா? நான் உனக்கு ஒரு டிரக் பந்தயம் கட்டுகிறேன்,
 ஒரு அசுரன் டிரக்!

198
00:18:38,532 --> 00:18:40,391
நீங்கள் கனரக உலோகத்தை விரும்புகிறீர்களா?
உங்கள் எடை எவ்வளவு?

199
00:18:40,426 --> 00:18:42,857
எப்போதாவது ஒரு நொறுக்கும் பந்தைப் பயன்படுத்தியது
 ஒரு குத்தும் பைக்காகவா?

200
00:18:43,587 --> 00:18:46,837
எனவே உங்களில் ரோபோக்கள்,
 உன்னை உருவாக்கியது யார்?

201
00:18:48,280 --> 00:18:50,265
ஓ, தயவுசெய்து

202
00:18:55,784 --> 00:18:58,364
நாங்கள் தன்னியக்க ரோபோக்கள்
 உயிரினங்கள்

203
00:18:58,399 --> 00:19:00,421
பிளானட் சைபர்ட்ரானில் இருந்து.

204
00:19:00,456 --> 00:19:03,178
என்றும் அழைக்கப்படுகிறது
 ஆட்டோபோட்கள்.

205
00:19:04,377 --> 00:19:05,808
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

206
00:19:05,809 --> 00:19:09,903
உங்கள் கிரகத்தைப் பாதுகாக்க,
 டிசெப்டிகான்களில் இருந்து.

207
00:19:10,147 --> 00:19:12,665
முயன்றார் ஜோக்கர் 
 நேற்றிரவு எங்கள் மீது குண்டு வைப்பதா?

208
00:19:13,751 --> 00:19:16,358
சரி.
அவர்கள் ஏன் இங்கே?

209
00:19:17,742 --> 00:19:19,381
நியாயமான கேள்வி, ஜாக்.

210
00:19:19,416 --> 00:19:23,881
ஒரு பகுதியாக அவர்கள் இங்கே இருப்பதால்
 நமது கிரகம் வாழத் தகுதியற்றது.

211
00:19:24,320 --> 00:19:27,136
மூலம் அழிக்கப்பட்டது 
 பல நூற்றாண்டுகள் உள்நாட்டுப் போர்.

212
00:19:27,674 --> 00:19:29,778
நீங்கள் ஏன் போர் புரிந்தீர்கள்?

213
00:19:30,222 --> 00:19:34,296
பெரும்பாலானவர்களுக்கு, அதிக கட்டுப்பாடு
எனர்கானின் நமது உலக விநியோகம்

214
00:19:34,756 --> 00:19:39,824
எரிபொருள் மற்றும் உயிர் இரத்தம்
 அனைத்து ஆட்டோபோட்கள் மற்றும் டிசெப்டிகான்கள் போன்றவை

215
00:19:42,769 --> 00:19:47,060
போர் கடுமையாக இருந்தது
பின்னர் நீங்கள் பல நூற்றாண்டுகளாக கேட்டீர்கள்

216
00:19:47,792 --> 00:19:49,292
தொடக்கத்தில்

217
00:19:49,407 --> 00:19:52,921
நான் யாருடன் சேர்ந்து சண்டையிட்டேன்
 நான் சகோதரனாக கருதினேன்.

218
00:19:56,011 --> 00:19:59,053
ஆனால் போரில், இலட்சியங்கள்
சிதைக்க முடியும்.

219
00:19:59,982 --> 00:20:01,482
அது கடைசியாக இருந்தது ...

220
00:20:02,877 --> 00:20:05,481
அந்த மெகாட்ரான் வழி தவறிவிட்டது.

221
00:20:08,158 --> 00:20:09,658
வினாடி வினா நடக்குமா?

222
00:20:10,422 --> 00:20:12,062
மெகாட்ரான் என்றால் என்ன...

223
00:20:12,097 --> 00:20:15,322
அல்லது இவற்றில் ஏதேனும்
 எங்களுடன் செய்ய வேண்டுமா?

224
00:20:15,792 --> 00:20:19,726
மெகாட்ரான் காணப்படவில்லை
அல்லது சில நேரங்களில் கேட்கப்படும்

225
00:20:20,072 --> 00:20:22,292
ஆனால் அவர் திரும்புவது உடனடி என்றால்...

226
00:20:22,327 --> 00:20:26,453
நான் அஞ்சுவது போல்,
அது ஒரு பேரழிவாக இருக்கலாம்.

227
00:20:31,776 --> 00:20:35,198
அந்த பரிமாற்றங்கள் உடனடி
ஆழமான இடத்தில் இருந்து.

228
00:20:35,748 --> 00:20:38,902
எனர்ஜியை வீணாக்குவதை நான் வெறுக்கிறேன்...

229
00:20:39,519 --> 00:20:43,503
நீங்கள் இல்லாவிட்டால்
முற்றிலும் உறுதியாக.

230
00:20:46,525 --> 00:20:49,080
பின்னர் பூட்டவும்
பரிமாற்ற ஒருங்கிணைப்பு...

231
00:20:49,115 --> 00:20:51,821
மற்றும் விண்வெளி பாலத்தை செயல்படுத்தியது.

232
00:21:14,171 --> 00:21:16,011
ஏமாளிகள்!

233
00:21:16,980 --> 00:21:19,622
நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்

234
00:21:24,053 --> 00:21:30,000
தொடரவும்...
பிரையன்ட் பீனிக்ஸ்@IDWS இன் வசனம்